[Frau Lutik Fuchs]

1. Я не выхожу на улицу и даже не знаю, сколько там градусов.... Ростов-на-Дону. По крайней мере, у нас синее небо над городом.
2. В Архызе было +25, а ночью +13. Мы пили травяной чай и ели дикую малину. О, эти самые прекрасные в мире Архызские горы!!!
3. Я в состоянии ничегонехотенья... у меня даже Лавкрафт не читается... потому что не могу его читать в жару.
4. Аракава досмотрена, я даже отпишусь. Браво, прекрасно!
5. Сейчас у меня Дом пяти листьев - тоже чудо!
6. Никаких языковых школ - катись оно все к чертовой бабушке...
7. Завтра пойду поговорю с потенциальными работодателями... мне подозрительно.
8. Я перевела сонет Лавкрафта.
9. Написала пейринг Трес-Катерина и перевела пейринг Трес-Катерина.
10. Надо писать Хьюго-Антонио на конкурс...
11. Я подсела на Уильяма Уолтера Вордсворта...

Comments

[yulia_shabunio]

А где 9, 10 и 11 посмотреть? ))

[Frau Lutik Fuchs]

9. zhurnal.lib.ru/a/anuchina_l_o/tres_caterina.sht...
zhurnal.lib.ru/a/anuchina_l_o/possession.shtml
10. Еще ничего не написано...
11. Надо выложить мою фото с профессором Вордсвортом, где я на нем сижу?)))))

[Fuchsbau]

Lutik 11 - общественность жаждет!

[yulia_shabunio]

Lutik
Ага, спасибо. Фото - можно )))))
А что за конкурс в пункте 10? )

[Frau Lutik Fuchs]

yulia_shabunio понравилось что-нибудь?
www.diary.ru/~tbyaoi/p117210800.htm

[yulia_shabunio]

Lutik
Драббл про Катерину и Авеля понравился
А вот Катерина\Трес - там сложно. Хотя сама пара мне нравится.

[W.W.Wordsworth]

Надо выложить мою фото с профессором Вордсвортом, где я на нем сижу?)))))

Желательно бы, потому что я не помню такого)))
Скорее всего, так увлекся решением задач, что и не заметил...

[Fuchsbau]

W.W.Wordsworth *тихонько сидит с торонке и пожирает глазами*

[W.W.Wordsworth]

fuyunokitsune *пристально смотрит прямо в глаза*

[Fuchsbau]

W.W.Wordsworth *сдерживает процесс слюноотделения до боли в челюстях

[W.W.Wordsworth]

fuyunokitsune Вы что-то хотите сказать? *задал наивный для ситуации вопрос*

9. Написала пейринг Трес-Катерина

Почитал, проникся, понравилось.)

[Fuchsbau]

W.W.Wordsworth *тянет загребущие ручки*

[Frau Lutik Fuchs]

Желательно бы, потому что я не помню такого)))

Вот и не выкладываю, потому как не было(

Почитал, проникся, понравилось.)

очень приятно.

(ну давайте же, устройте же тут яоище!!!Исаак....)

[Fuchsbau]

Lutik *патетично заламывая руки* ооо...

[W.W.Wordsworth]

Яой? *прищурился* Прямо здесь?! Даже не знаю, будет ли это... мм... хорошей идеей...
Я буду чувствовать себя неловко.)

[Gunslinger]

8. Я перевела сонет Лавкрафта.

А поделиться переводом можно?

[Frau Lutik Fuchs]

Gunslinger коряво, но всегда пожалуйста)))
zhurnal.lib.ru/a/anuchina_l_o/recognition.shtml

[Gunslinger]

Lutik, мне сложно судить насколько коряво, но все равно суть хороша.

[Frau Lutik Fuchs]

Gunslinger переводить стихи трудно... куда легче заниматься прозой. А перевела, потому что перевод официальный очень не понравился в отличие от впечателния после прочтения оригинала. Вообще, да, считаю, поэзию надо читать в оригинале...

[Fuchsbau]

W.W.Wordsworth Я не могу заставить чувствовать себя неловко обожаемого герра Профессора...

[Gunslinger]

Lutik, согласен, но это хорошо, когда знаешь язык, а в противном случае радуешься даже неудачному переводу.

[W.W.Wordsworth]

fuyunokitsune
Теоретически... и даже практически!.. яой возможен. Но это следует обговаривать в приватной беседе.)

[Fuchsbau]

W.W.Wordsworth *сполз в обморок от восторга*)

Gunslinger У неё есть восхитительный перевод "Сестины Вампира" Нила Геймана. Он гораздо ближе к оригиналу и лично мне нравится гораздо больше перевода издательства.

[W.W.Wordsworth]

fuyunokitsune В общем, если будет желание - обращайтесь.)))

[Frau Lutik Fuchs]

W.W.Wordsworth пригласите зрителя....

[Fuchsbau]

W.W.Wordsworth *конвульсии экстаза*

[Gunslinger]

fuyunokitsune, учту. Просто данный перевод меня привлек своей принадлежностью к Лавкрафту.

[Frau Lutik Fuchs]

Gunslinger я как-то на него сейчас подсела))) Дочитала Хребты Безумия недавно.

[W.W.Wordsworth]

Lutik Хорошо, я подумаю над этим вопросом.)

[Gunslinger]

Lutik, о да, он захватывает разум. У тебя уже есть любимый или страшный рассказ?