[Frau Lutik Fuchs]

Песня принца Накацуоинэ о трех горах

Вот гора Кагуяма,
Гору Унэби любя,
С Миминаси жаркий спор
Завела с древнейших пор.
Со времен еще богов,
Верно, был закон таков
И решались так дела
Даже в древние года.
Потому и смертный из-за жен
Нынче тоже спорить принужден!

Кстати о птичках, вот и горы:

г. Кагу (Кагуяма) - Хокусай (да-да, он не только Фудзи рисовал)

г. Унэби (Унэбияма)

г. Миминаси (Миминасияма)

@темы: поэзия, картинко, photo