Книги на японском

[Frau Lutik Fuchs]

Я нашла Ад. А Адом надо поделиться))))

На самом деле, все куда прозаичней. Я нашла отличнейшую электронную библиотеку на японском языке. Собственно, авторы в оригинале! Сейчас осиливаю Нацумэ Сосэки "Десять ночей снов". Прекрасно...

http://www.aozora.gr.jp/

Ну и то, что неизмеримо поможет в чтении с японского сайта:

http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx

Вводим ссылочку с сайта, который хотим почитать, и он удачно выделяет все иероглифы и выражения, дает их перевод на английский. Незаменимая вещь!

Comments

[Thrashosaur]

Я никчемен со своими 130 кандзи.(

[Frau Lutik Fuchs]

все придет))))) если тебе надо помочь в ориентировке на сайте - помогу)))

[Thrashosaur]

Frau Lutik Fuchs
Мне еще рано.
Нужно просто не тупить и не лениться.

[Frau Lutik Fuchs]

Akihikki как недавно заявила мне сенсей... у меня запас около 1000 кандзи маячит. То есть не то, что я умею писать а то, что я могу распознавать. Радостно, если она действительно так оценивает)

[Thrashosaur]

Frau Lutik Fuchs
Да ты монстер!
Я не могу заставить себя учить больше 12-15 в неделю, при том-то, что занимаюсь трижды.
Кстати, а сколько лет ты японский учишь?

[Frau Lutik Fuchs]

Akihikki ну считай, я учила японский с Орией - около года что ли... потому слегка сама, но очень мало. Додзики переводила с помощью подруги, получается, новое что-то да и узнавала. И вот с сентября с большим перерывом (года два, наверное, ж перерыв был) учу с японочкой. Так что посчитай два года неполных)

[Thrashosaur]

Frau Lutik Fuchs
Нифига себе, за два неполных года 1000 штук.

[Frau Lutik Fuchs]

Akihikki гамбатте)))) но у меня очень и очень херово с аудированием))))