TB manga 52

[Frau Lutik Fuchs]

Фух, вот. Делала для друга  W.W.Wordsworth , но кому надо - тоже тырьте) Ни на что не претендую - просто на почитать тырьте. Переводила с японского.

Trinity Blood 52 глава "Много шума из ничего"

И эпиграф к ней "Я дам тебе подсказку, чтобы ты смог выбраться из этого кошмара".

Говорю, потому что с титульным красивым листом делать ничего не хотелось)

Если что, пасибы принимаются... и критика тоже)

@темы: перевод, Trinity Blood

Comments

[W.W.Wordsworth]

Большущее спасибо

[Frau Lutik Fuchs]

Пожалуйста, хороший мой Проф))))

[himitsu-kun]

хочу почитать на японском ...... у тебя одна глава или все есть?

[Frau Lutik Fuchs]

himitsu-kun все можно достать, наверное... эту просто заказали перевести, вот я и взялась) эта нужна на японском?

[W.W.Wordsworth]

www.diary.ru/~TBInfo/p140529299.htm
Вот здесь скачивать главу на японском.

[himitsu-kun]

W.W.Wordsworth спасибо! нужно будет почитать
это было одно из первых аниме смотрел в озвучке еще
а это манга или книга?

[W.W.Wordsworth]

Trinity blood и книга, и манга, и аниме) Но первым конечно были романы)
На том же сообществе есть ссылки на мангу на английском языке+переводы романов.

[himitsu-kun]

W.W.Wordsworth а на японском романов не видели

[W.W.Wordsworth]

К сожалению нет, насколько я помню, вообще с этим туго - продаются только романы, переведенные с японского на английский, если я не ошибаюсь. Если у кого-то и есть японские исходники, делиться вряд ли будут)

[himitsu-kun]

W.W.Wordsworth нехорошие люди ((((
буду тогда мураками читать ((((

[Devona_Shade]

Frau Lutik Fuchs

Спасибо )

himitsu-kun

Есть романы на японском, продаются. И даже в сети, кажись, были, если их ещё не снесли. Точно знаю, что есть аудиодрамы.

[himitsu-kun]

Devona_Shade мне бы хоть пару страничек посмотреть ..... если пойдет чтение можно попросить купить на японском .....

пока заказал яойных новел парочку ...

[Frau Lutik Fuchs]

himitsu-kun если так хочется чтения на японском, залазь сюда, выискивай авторов и вперед: www.aozora.gr.jp/

[Frau Lutik Fuchs]

Devona_Shade пожалуйста) надеюсь, понравится)

[Devona_Shade]

himitsu-kun

Я поищу ) А вот вопросы о покупке нужно задавать не мне, а  Кито, она покупала, она знает, где взять )

[himitsu-kun]

Frau Lutik Fuchs сложная сайта однако.............

может что нибудь посоветуешь?

[Frau Lutik Fuchs]

himitsu-kun я вот это читаю - Нацумэ Сосэки www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/799_14972.h...
О полезных сайтах вроде popjisyo знаешь?

[himitsu-kun]

Frau Lutik Fuchs каваииии
1 ночь могу рассказать наизусть до солнце взошло солнце зашло
но хочется что то современное .....

[himitsu-kun]

неа не знаю ((

[Соня Садовая]

Спасибо большое за перевод) Очень интересная глава)

Спасибо=)