Доставая из загажникa Ремарка, я гордо возвестила:
- Да вот чего-то про туберкулез давно не читала...

Иронизирую, блин, а ведь это наше проклятие, которое началось в РИНЯЗе! Проклятие туберкулеза и вообще разных болезней в произведениях! Но, конечно, чахотка на первом месте.
Потому что...
2ой курс - Painted Veil - бля, тоже все больные, еще и в Китае) о ужас! И бесимый образ моэмовских женщин, которых он вообще ни во что не ставит.
2ой курс - Bitterschokolade - толстая девочка, которая все время ела...ела...ела...
3ий курс - The moon and the sixpence - шо там у нас было, не припомню? что-то вроде проказы, не? отлично!
3ий курс - Say no to death - оооо...отличная книга про туберкулез! Вы еще чего-то не знали о том, как лечили чахотку в Австралии? Так, пожалуйста... вот вам все подробненько.
4ый курс - Drei Kameraden - тоже отлично! тоже туберкулез! Хотя, все равно, Трех товарищей я нежно люблю.

Тааак… чего-то не припомню, попадалось ли что-то еще про болезни… но мне и этого хватило!

Неужели нет фоновой темы, например, для любви, лучше, чем болезнь??? Уныние… авторы 20го века попали в ад за уныние…

@темы: книга

---

Сегодня у нас был обед с просмотром трейлеров к разным фильмам...так вот, вынесла я из них одно: с недавнего времени трейлеры перестали вообще, напрочь, сообщать более-менее повествование фильма, а просто казать красивые сцены, не несущие в себе смысловой нагрузки... но черт, даже будучи визуалом, я не могу идти на бессмысленное и красивое..( дилемма(

---

Вот))))) Кажется, я еще в Донецк съезжу) А чего бы не съездить к такому еще и презамечательному человеку?)))

ЧИК 20:17

Мила,приезжайте,как будете свободна,я вина набрал...и Вас хочу увидеть)))

Люди знают, как звать...

---

Фрэнсис С. Фицджеральд "По эту сторону рая"

Возможно, многим Фицджеральд в силу его слога и идей далек… он незатейлив, как мне кажется, и своей незатейливостью легок, ажурен, искрист. И я люблю его во всех его мыслях, во всех словах, которые он излагает на бумаге.

Заканчивать читать «По эту сторону рая» надо именно так, как предлагает книга – «Объяснением автора», где чувствуешь, как в трех абзацах к тебе обратился вполне обычный человек, потому что сама книга, несмотря на ее обыденность, полна странных свершений, взять хотя бы явление этакого Дьявола Эмори или поступок Элинор ночью на обрыве (да, впрочем, вся история с Элинор).

Это роман о чудесном поколении начала 20го века… в том-то и его «чудесность» - поколение само себя считало, по меньшей мере, исключительным и избранным. И именно поэтому, так интересно наблюдать – вписалось ли их представление в жизнь, или сумели они жизнь подстроить под свою уверенность в избранности.

Роман об эгоистичном Эмори Блейне спокойный, лишь волнами пробегают по жизни Эмори истории с теми, кто его заинтересовал. Молоденькая Изабелла, солнечная Клара, привередливая Розалинда, ведьма-Элинор. И каждая история – неважна. Это, в конце концов, не роман о любви. Но каждая встреча заставляет окунуться в потрясающую атмосферу чувств, и каждая меняет что-то в Эмори, нечто важное, что уже никогда не вернуть. Любви в книге не место… но она у Фицджеральда мала и так красива… (встреча в грозу в темном поле с Элинор покоряет сразу)

Книга по сути о молодости, а…

«Молодость — как тарелка, горой полная сластей. Люди сентиментальные уверяют, что хотели бы вернуться в то простое, чистое состояние, в котором пребывали до того, как съели сласти. Это неверно. Они хотели бы снова испытать приятные вкусовые ощущения. Замужней женщине не хочется снова стать девушкой — ей хочется снова пережить медовый месяц. Я не хочу вернуть свою невинность. Я хочу снова ощутить, как приятно было ее терять»

Я бы советовала его читать если не каждому, то довольно многим.

Всегда зашкаливаю, но для меня это 10 из 10.

@темы: книга

---

Мое сознание уплыло... какое ж у меня нереальное спасибо автору!!!

@темы: картинко, Final Fantasy VII

---

Такой восхитительный дождь, что не хочется, не хочется, не хочется вылезать из теплой постели... лишь бы слушать сие природное явление и наслаждаться уютом. Но надо выбираться.

Теперь счет пошел на дни - неделя до этой мозго*бли))) это я так ласково об экзамене. И вообще, в субботу уже смогу обнять любимого Ренджи!!! Волшебно...

А сегодня надо и хочется все-таки поздравить любимую даму!!!

Дорогая, милая, красивая Онега-сан! Пусть, начиная с этого дня, как будто по заклинанию, у вас все непременно будет только лучше и лучше. Нет, я без того знаю, что вы такой человек, у которого редко что-то плохо... но, ХиОри, детка, пусть будет просто зашибись!!!

Если любовь пока не отыскалась - найдется!

Богатство не обретено - непременно сыщется!

Удача... ну так мы ж везучие!!!

Счастье вообще пусть сияет на вас летним солнышком!

Я очень-очень вас люблю и вы - мой лучший друг!!!

С Днем Рождения!!!!!!!

@темы: photo, френды

---

Аватары. Genesis Rhapsodos

Родный, вот тебе Генка) с мотивами о Мортал Комбат и ваще))) Чуток, прости, я больше уже не могу сейчас... мне еще Анджила себе надо с бруталити)))))) От лично я голосую за номер два)))))))

@темы: авки, Final Fantasy VII

---

Маааа... пробуждение было такое, будто меня под вечер колотили палками...или просто долбанули чем-то тяжелым по голове, и я отрубилась. Ну и состояние...
Побудка от Фуфусовича пошла на пользу))))) Сразу как-то проясняешь в голове что к чему и встаешь)
А теперь к героическим свершениям на кухне у Онеги и водопаду из вина... мррр, друзья мои)))

---

パスタでも苑でてな

Еще один Мураками)

パスタでも苑でてな

僕はイタリアに住んでいるときに運転免許をとって,大胆にも初心者ドライバー時代をローマの町で送った｡だからロ ーマ を訪れたことのある人はたぶんわかると思うけれどたいていのことは怖くない ｡ローマの町は,世界の他のどのような大都市よりも,ドライバーにスリルと混乱と興奮と頭痛と,そして屈曲した大きな喜びを分け与えてくれるからです｡ほんとです｡疑っている人はロ ーマに行ってレンタカーを借りて,自分で運転してみてください｡

イタリア人のドライバーの特徴のひとつは、何か文句があるとすぐに窓を開けて怒鳴ることだ｡同時に手も振り回す｡運転しながらこれをやるから,はたで見ているとけっこうおっかない｡知人のイタリア人は､下手な運転をしてたらたら走っているおばさんを見かけると追い越すときに,フィアット･ ウノの運転席の窓を開けて( そのためにはぐるぐると素早くハンドルをまわさなくてはならない ､｢ シニョラ､あんた運転なんかしないで､うちでパスタでも茄でてなあ｣と怒鳴った｡下手な運転者に対して不寛容なことも､イタリア人ドライバーのもうひとつの特徴である｡

しかしそのたびに僕はおばさんに同情しないわけにはいかなかった｡おばさんだって,生活のためにやむなく車を運転しているのかもしれない｡それで家に帰って,台所で実際にパスタを茄でながら,息子にむかって涙ながらにこぼしているかもしれない。｢ お母さんはね、今日町を運転していて､『 シニョ Iラ、運転なんかしないで、うちでパスタでも茄でてな!』ってどっ かの男に怒鳴られたんだよお｣と｡気の毒だ｡日本なら｢ うちに帰って､大根でも煮てな!｣とい-ことになるだろうか｡

不思議なことだけれど,イタリアのパスタはおいしい｡当たり前じゃないか､それがなんで不思議なんだと言われるかもしれないけれど,僕がそう言うのは､イタリアと隣り合った国々で食べるパスタがことごとくまずいからだ｡国境をまたいで越えただけで､パスタが突然信じられないくらいまずくなる｡国境って変なものだ｡それでイタリアに戻ってくると、そのたびに｢ おお、イタリアってパスタがおいしいんだなあ｣とあらためてしみじみ実感する｡思うんだけど,そういう｢ あらためてしみじみ｣がひとつひとつ ､僕らの人生の骨格をかたちづくっていくみたいですね｡

東京のイタリア料理店のパスタもげっこう水準は高い｡よその国の料理なのによくまあこんなに上手に作るよなとよく感心させられる｡でも国境を越えて帰ってきて､そのへんの食堂で｢ ああ､うまいなあ｣と思って食べるイタリアのパスタの｢ あらためてしみじみ｣感は、やはり求めるべくもない｡料理っ て結局のところへ｢ 空気つ き｣なんだよね｡ほんとにそう思う｡

運転免許 – untenmenkyo – водительские права
大胆 – daitan – смелость, отвага
初心者 – shoshinshya – новичок, неопытный
訪れる – otozureru –　навещать, посещать
たいてい- обычно, большей частью
怖い- kowai – страшный
大都市 – daitoshi – мегаполис
混乱 – konran – беспорядок, хаос
興奮 – koufun – возбуждение
頭痛 – zutsu – головная боль
屈曲した – kukkyokushita – извилистый, изогнутый
喜び – yorokobi – радость
分け与える – wakeataeru – распространяться
疑う – utagau – сомневаться, не верить
文句　-monku –жалобы
怒鳴る – donaru -кричать
同時 – douji – одновременно
振り回す – furimawasu – размахивать
おっかない – преувеличено, пугающе
知人 – chiijin – знакомый
追い越す – oikosu – обгонять
素早く　-subayaku – быстро, проворно
不寛容　-fukanyou – нетерпимость
同情する – doujo suru – сочувствовать
やむなく　– по необходимости, нехотя
こぼす – ворчать, жаловаться
毒　-doku – яд
大根　-daikon – редька
煮る – niru – варить
ことごとく　-вместе, все, полностью
国境 – kokkyou – граница
越える- koeru – пересекать границу
あらためて　-снова и снова
しみじみ – от всей души
ひとつひとつ　-по отдельности
骨格　– kokkaku – скелет, основ
水準　– sujun – уровень, стандарт
感心　-kanshin – восхищаться
求める – motomeru – требовать, покупать
結局　-kekkyoku – в конце концов, в заключение

@темы: nihongo, Мураками в оригинале

---

А с билетами на море тууууууго((((((((( Пф... надо справиться, по каким дням выкидывают новые вагоны и бронь и купить) А то грусть... как нам до Лимана? автобус и пересадки? ненене...

---

Зато я доделала перевод главыыыыыыы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Расрас, адынадынадын!!!!!

Дополнением к радости будет прекрасный, я щитаю, фансаб... на тему)

запись создана: 24.06.2011 в 00:02

@темы: картинко, раз-раз

---

TB manga 52

Фух, вот. Делала для друга  W.W.Wordsworth , но кому надо - тоже тырьте) Ни на что не претендую - просто на почитать тырьте. Переводила с японского.

Trinity Blood 52 глава "Много шума из ничего"

И эпиграф к ней "Я дам тебе подсказку, чтобы ты смог выбраться из этого кошмара".

Говорю, потому что с титульным красивым листом делать ничего не хотелось)

Если что, пасибы принимаются... и критика тоже)

@темы: перевод, Trinity Blood

---

Ну ни наю... как-то так...

---

Друзья порадовали))) сбственно, ДА))) и кстати, брови...брови... ну здесь не так ужасающе...но... (((((

@темы: картинко, раз-раз, Final Fantasy VII

---

Я верной любовью люблю Фрэнсиса Скотта Фицджеральда! Просто очень люблю. Вчера выхватила на распродаже, благодаря герру, его книжечку "По эту сторону рая" и тут же начала ее читать. О_О влюблена с первых страниц в его речь, в стиль повествования. Думаю, книжка кончится быстро! И думаю, что буду рекомендовать многим, даже тем, кто Фицджеральда не любил)))

А еще там просто на начало книги интересные отношения сына с матерью... как бы... это не Эдипов комплекс, но блииииииин.... блин. да. Книжка про красивого эгоиста... никого не напоминает?)))) Нарциссы, эгоисты...

---

В день летнего солнцестояния я занималась, как истинная ведьма, травами) Нежно перебирала высушенные мяту, чабрец и душицу, чтобы сложить их по коробочкам и сохранить в красивом и вкусном виде. Вся пропахла чабрецом на ночь... спала сладко-сладко.

Кто приходит, тех пою чаем с травами по заказу, или только травами) так-то!

---

Забавно, когда есть такое понятие, как персонажи "наши" и "не наши". Причем, я не обобщаю слово "наши", а имею в виду, когда несколько человек сходятся во мнении, что "вот, се, мол, наш _______, а се - нет". Понимаешь тогда, что есть кто-то родненький, которого ты признаешь. А еще, взять, например, арт, в арте на раз-два отсеиваешь своих и чужих.

Таким образом, у меня, положим, есть мой Сеф, мой гордый, достойный, самый старший. Вспомнила это, потому что вчера перекопала столько красивого арта - а там сплошь мой Сеф, славный такой. Причем, что меня в нем поражает - я НЕ ЛЮБЛЮ Сефирота. Ну, так сложилось... и общественность знает, ЧТО повергает меня в смятение в нем больше всего... брови. Да-да. У меня вечно такое ощущение, что он только что костер раздувал, поднялся такой, а брови-то все в пепле. Более того, если он проведет по ним рукой, окажется, что они выгорели))) И конечно, поведение, спесь (которую бы сбить), надменность, лоза килпичом грр выражение лица... И тем не менее, я знаю совершенно иного,не менее гордого, но обладающего куда большим достоинством. И, бог ты мой, как же я его люблю...

Или вот мой средний, Язу - может быть, забываюсь, но ты скажешь, если я не права, брат и сестра, несмотря на небольшую разницу в возрасте, все равно очень похожи на две половинки - одна в мужском теле, другая в женском. И Язу своего отличаешь сразу... да только, кстати, не так много я вижу с ним арта...

@темы: wasureranainda

---

Elena. The Turks

Та-а-ак, а теперь очередь Ленки, нэ, Турооок?)

Елена, она же в японском совершенно явная [iri:na]. Арт, 19 штук. UPD: +1 pic)

запись создана: 08.06.2011 в 22:58

@темы: картинко, Final Fantasy VII

---

Порадовало)

---

Поиграем?

Я думаю... настал такой момент, когда я точно могу это сделать, любимые)

Поиграем?

Отметившимся в комментах могу рассказать, почему я их люблю (а ибо нелюбимых не держим) и что я о них думаю... расскажу всю правду, хотя, разве вы ее не знаете?)))))

 =Alu Sitaelian=

Тебя я знаю не так давно, но отчего-то питаю самые положительные чувства. По первому времени это были просто эмоциональные такие ответы на твои аватарки... я не могу, я просто застываю, когда гляжу на Алу, или Ория у тебя тоже был, или есть))) Честно, мне такого человека сразу хочется утянуть куда-нибудь в личку и общать соврешенно каким-то ролевым общением, но останавливает только то, что я оное не особо люблю... Увидела тебя как-то на дневнике у Бартоломея, по-моему, и вот в душу запало существо с этими аватарками. Любовь с первого взгляда, нэ?)))) Вот. Ты редко у себя что-то пишешь, а посему - попробуй тебя пойми - что за человек, какой? Зато ты удивительно активный ПЧ, что любого владельца дневника бы не могло не порадовать) И мне всегда приятно поговорить пусть даже о какой-то мелочи с тобой) Я бы с удовольствием встретилась в столице. Знаю, что буду там совсем недолго, но, думаю, время выкроим. Во-о-от... а еще у нас совпадают какие-то интересы или предметы, которые нам нравятся, совершенно в мелочах, но это тем более занятно.

 himitsu-kun

Если с Алу, которого я знаю хоть несколько месяцев, было сложно, то с тобой еще сложней... тебя я знаю где-то сутки))) Но тем не менее, могу, наверное, кое-что сказать. Ну, по-впервых, естественно, понятно, что нас связало - японский язык и предстоящий летний экзамен. Хотя да, все началось с Мураками, которого я пока-что не выложила (вот же черт). Просто полезла к тебе в дневник и увидела, что по страданиям с подготовкой мы так похожи))) ужас просто. А на поверку оказался человеком дружелюбным и приятным, когда вдруг начала с тобой говорить - люблю тех, с кем легко сходиться, это ж просто чудо! Это мне в тебе очень понравилось. Хе-хе, а еще у тебя сегодня была милая фотография))) Я расчитываю на приятное знакомство и хорошее общение, и вот уж думаю, что с тобой это не проблема

 W.W.Wordsworth

Ох уж этот Проф... мне есть, что Вам высказать))) Ну, во-первых, я Вас поначалу, как и многие, кажется, делают, побаивалась. Ну как-то... человек, который любимого персонажа ведет, так еще и постарше меня, еще и мужчина... пфаф, шикарно, не правда ли? Потому и побаивалась. А еще тоже поначалу ну очень хотелось отписать с Вами какой-нибудь интересный гет... вот правда. Например, Катерину и Уильяма. Эх, только вот сейчас я уже не игрунчик((( ми-ми-ми... Сейчас мне очень уютно чувствовать, что есть такой хороший друг, как Вы. Который, если что, освежит голову, или скажет не париться по пустякам, просто поможет с чем-то разобраться. И вообще с которым приятно даже "Добрым утром-днем-вечером" обменяться порой. Не, я не могу сказать, что я Вас отлично понимаю, поддерживаю во всяких вещах - я, например, не могу понять Вашего "рукоприкладства", когда если что - то по голове неправым))) Да и Вы бы тоже многого во мне не поняли, но отлично, что Вы есть! Еще более отлично, что Вы, как правило, не капаете на мозг мировыми проблемами и проблемами бренности бытия, личностного существования или чего бы то ни было, а то, чем пытаетесь капать - невинно, мило и разрешаемо) От такой у меня Профессор)))

 honda-san

О, с тобой все непросто было... Еще в институте - ты был таким странным человеком, что я все поражалась, как и почему Ория с тобой общается, да и почему ты с ним общаешься))) ну, не просто так-то все было) А потом, когда внезапно заобщались все вместе, и ты уже сильно изменился (действительно сильно), и Ория тоже. Как бы сказать, я даже была приятно удивлена, что ты на самом деле стал лучше что ли и более открытым, дружелюбным. Сейчас я, например, очень радуюсь, что ты продвигаешься в рисовании, а ты ведь действительно продвигаешься! Интересно наблюдать за твоими высказываниями по поводу разных игр, книг. Ты можешь быть довольно резким в каких-то суждениях, но, блин, с кем такого не бывает, и на это просто обычно не обращаешь внимания. Опять же, я могу вступить с тобой в спор, но почему-то даже при несовпадающих мнениях, спор не станет разочаровывающим или обидным. Вот это мне в тебе и нравится. И ты правда сильно поменялся - в лучшую сторону. Это здорово! Всем сердцем желаю тебе успехов с дальнейшим обучением)

 Thrash~nyargh!

Йееах! Прекрасный друг и такой же фоннад студии ШАФТ, как и я) ибо куда же, куда же без родных шафотвцев, которые столько для нас всего сделали?!))) Вот что тебе точно можно сказать, так это то, что ты большущий молодец! У тебя редко расходятся слово и дело! Это просто редкое явление) Если ты чего-то захотел - пошел и сделал все возможное, чтобы этого добиться - ну как иначе это назвать, как не "молодец"?!!))) Такими людьми я восхищаюсь и горжусь, что такие есть в друзьях. Я поражаюсь тому, сколько ты всего на себя навалил, и как ты все успеваешь. Не, не то чтобы, я сильно ленюсь, но успеваю явно меньше. И конечно же - с закрытием сессии тебя! Это ж просто шикарно, отличничек))) Гитара теперь твоя? Или как там? А еще у тебя в последнее время была забавная прическа - мне очень понравилось. Ну и в принципе, здорово, что ты за собой следишь. Знаешь, среди мужского пола - побольше бы тех, кто о себе пекся))) Хотя... если будешь сильно о себе печься, то деффушкам станет скучно, так что ищи баланс, друг мой ненаглядный! Во всем тебе удач!

запись создана: 21.06.2011 в 17:17

@темы: ФМ, френды